Versione Elogio di Cesare che ha sottomesso valorosamente la Gallia TraduzioneBellum Gallicum, patres conscripti, Ciaus Caesar imperator confecit.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Administrator
    Posts
    17,411
    Location
    Napoli

    Status
    Anonymous

    Elogio di Cesare che ha sottomesso valorosamente la Gallia, Traduzione della Versione




    elogio_di_cesare




    Condividi questa versione su Facebook per essere d'aiuto ai tuoi amici! Condividi



    Hai bisogno di una versione che non è ancora presente? Diventa Fan della nostra pagina facebook [+] e richiedila lì : D

    Titolo della Versione Elogio di Cesare che ha sottomesso valorosamente la Gallia
    Autore:
    Input: Bellum Gallicum, patres conscripti, Ciaus Caesar imperator confecit.
    Libro: Latina Vox 1 pag 311, n°24


    Versione Elogio di Cesare che ha sottomesso valorosamente la Gallia
    Bellum Gallicum, patres conscripti, Ciaus Caesar imperator confecit. Nostri enim imperatores ante eum semper illas nationes bello refutaverunt, sed non vicerunt. Ipse ille Caius Marius, dux divina et eximia virtute, cum maximae Gallorum copiae in Italiam influerent, eas quidem repressit; ipse tamen non ad eorum urbes sedesque penetravit. Cai Caesaris ratio longe dissimilis fiut. Nam non solum cum iis bellavit quos iam armatos contra populum Romanorum videbat, sed etiam contendit ut totam Galliam in nostra dicionem redigeret. Multas regiones gentesque nulli libri, nulla vox, nulla fama nobis antea notas fecerant. Has noster imperator nosterque exercitus peragraverunt. Antea parvam Galliae partem tenebamus, nunc idem est extremum imperii terrarumque illarum.



    Traduzione Elogio di Cesare che ha sottomesso valorosamente la Gallia Annibale, espugnata Il comandante Caio Cesare, senatori, portò a termine la guerra contro i Galli. Infatti i nostri comandanti prima di lui tennero sempre a bada quei popoli, ma non vinsero. Quello stesso Caio Mario, comandante di straordinaria e divina vitù, certamente li respinse, avendo arginato le grandi truppe dei Galli straripanti in Italia; tuttavia proprio lui non entrò nelle loro città e sedi. Il piano di Caio Casare fu molto differente. Infatti non solo combattè con coloro che vedeva già armati contro il popolo Romano, ma anche si adoperò di riportare sotto il nostro potere tutta la Gallia. Nessun libro, nessuna diceria, nessuna fama ci avevano resi noti le molte regioni e popolazioni. Viaggiarono per questo nostro imperatore e questo nostro esercito. Prima tenevamo una piccola parte della Gallia, ora il medesimo è l'estremo del nostro impero e di quelle terre.


    Siti Utili: studentville latin.it versioni studenti.it skuolasprint scuolasprint
     
    .
0 replies since 18/12/2011, 16:10   207 views
  Share  
.